El Keigo 敬語 infernal

Wenas…! Hoy he luchado contra el peór y mas difícil enemigo con el que me enfrentaré jamás… efectivamente hablo una vez más del KEIGO (敬語). Nunca pensé que llegaria a odiar algo de Japón… Pero este maldito «idioma alternativo» del Japonés es algo que se escapa totalmente de mi control… Mi problema con el Keigo es que NO se que tengo que estudiar… no se que debo aprender.. Aunque siempre he sido muy mal estudiante desde pequeño las profesoras siempre decian que era bastante listo, que tenia muy buena cabeza y aunque no estudiara se me quedaba todo a la primera.. Y supongo que ese es mi gran Don Oculto. Por ese motivo me oriento tan bién por Tokyo, tengo el misterioso poder de aprenderme un mapa de memoria con mirarlo unos segundos.. a veces recuerdo calles sólo por haberlas visto de pasada mirando un mapa durante 1 segundo. Y por este mismo poder los Kanjis se me dan super bien. Aprendo a escribirlos en un segundo, muchas veces con haberlos visto una vez si no lo dejo pasar sigue en mi mente (otra cosa esque luego olvide rápido XD) Pero por ello los exámenes de Kanjis no son un problema.. (y saco cosas como 99!!) Soy bueno recordando cosas que veo. Pero el Keigo no se puede aprender!! El Keigo no es algo que me digan «vale solo tienes que aprender esta palabra y esta otra palabra…» nop, es un idioma que muchas veces funciona según la personalidad de las personas… consiste en bordear los temas y frases para nunca ser directo y alargarlo todo para quedar mas «educado» hasta límites imposibles.. es algo que no llego a entender y por eso me está destruyendo. Parece que ya he encontrado a mi ARCHIENEMIGO en este pais… Lo será por toda la vida?? o despues de unos años de batallas encarnizadas podré derrotarle…? Ninguno de nosotros tiene respuestas para eso aún…

El exámen de hoy a constado de 3 partes: La primera era la mas sencilla, en frases escoger entre tres opciones la correcta, la segunda parte consistia en construir dos conversaciones diferentes, una sobre como «decir que no» en modo ultra Keigo. Teniendo como ejemplo que mi jefe me invitaba a tomar unas cervezas despues del trabajo… un tipico «gomen kyou dekinai» (lo siento hoy no puedo) se transforma en un «sasotte itadakimashite ureshii desu ga kyou ha chotto… haha no tanjoubi deshite…» (Que usted me haya invitado es algo que me pone inmensamente feliz pero por desgracia no podré asistir por ser el cumpleaños de mi madre..) algo asi seria la traducción XD. y un simple «gomen» (lo siento) se transforma en un «moshiwakearimasen deshita» (significa lo mismo XD). La segunda conversación para crear era que mi jefe tenia un viaje de negocios a España y me pedia consejo sobre que visitar o comer alli…

Para terminar la última parte del exámen era hablado, tener dos conversaciones en Keigo con dos compañeras diferentes, una sobre como disculpárse porque siendo el vecino de arriba regando las plantas habia mojado su ropa (teniendo que decir frases miticas como «moshi yoroshikereba anata no sentakumono wo arawasete itadakitain desu ga…» y al fin la ultima con una conversación entre oficinistas donde uno le pide un favor al otro porque este tiene una reunión y no puede ir a recoger a un cliente a la estación…

En fin supongo que con esto os habreis echo una idea… Ya sabeis lo que os espera al llegar a 4º en Kai School.

Aunque no tengo mucho tiempo por los estudios infernales hoy descansaré unos minutillos para contaros más frikadas by Razi sin sentido… por ejemplo hace un par de dias tocó la compra del mes (weno me molaria que fuera del mes pero dudo que dure más de 15 dias…^^U)

Estaba bastánte escaso de todo tipo de provisiones osea que compré de tooodo, la cesta de compra salió por 7000yens (ahora mismo 63€.. aunque con el yen mas «normal» serian unos 50€) No estoy seguro a cuanto sale hacer la compra en españa para un soltero… Pero yo lo veo una pasta… supongo que en momentos de pobreza incluso un chicle parece caro XD… Entre las compras podemos ver unas nuevas Pizzas con trozos de panceta (que por supuesto no pude resistirme a comprar), unos Danone Nipones o unos cereales… Pokemon? Jeje juro que fué casualidad…

El Domingo me invitaron a otro colegio para gaijins de Japonés algo mas «pro» que Kai… era el colegio Tecnologico de noseque… Y se veia bastante mas «importante» que KAI… tenia 6 pisos, en uno estudiaban sobre maquetación, y edición de videos, sonido y doblaje… Donde podias intentar doblar una pequeña escena de ONE PIECE o de SLAM DUNK… también tenian una zona de videojuegos.. donde los mas frikis entre los frikis jugaban a diferentes juegos (y yo no se porque terminé rodeado de japoneses jugando al Smash Bros de Wii….), en otros pisos habia temas de robotica y tecnologia que era la especialidad del colegio.. y se notaba porque con lo que más flipé fué con una demostración de diferentes robots-pez acuaticos realmente increibles…

Esta mesa de edición no se parece a mi cutre ordenador usando el SONY VEGAS…xD como molaba ver al friki experto editar videos en un segundo, cortar trozos, eliminar sonidos sobrantes, cortar por aqui, pegar por alla… y voalá! ya tenemos un video increiblemente editado!!

Lo de los robóts-péz merece que lo veais en movimiento… Me dejó flipando el realismo que tenia todo pez en el agua… eso no parece para nada un robót!! los movimientos eran exactamente perfectos… Hasta este dia nisiquiera sabia que los humanos tuvieramos tal tecnologia… XD Si se puede hacer con peces no faltará mucho para hacerlo con humano (En plan Chobits) no…? Aqui teneis 2 minutos de robóts mágicos en movimiento:

Despues de flipar con los pececillos-Terminator me fui con Nana y su novio a comer en Shinjuku en un restaurante de UDON muy bueno y barato… primero te daban el tazon de udon por solo 400yens, y luego avanzando por una especie de buffet podias cogerte la tempura, carne o diferentes ingredientes bastante baratos, al final del camino pagabas y te ponias a comer como un cerdillo ^^. Estaba muuuy bueno.

Ayer de nuevo a la San Ginés con dos amigas (dos de las participantes del futuro Goukon del Viernes) que me prometieron que me ayudarian con mi Keigo, osea que estuve con ellas practicándo y hablándolas como si fueran unas personas importantes… Me vino bien la verdad.

Hoy ha llovido un poco por aquí, menos mal porque últimamente hacia bastante calor… ahora me entra un fresquito muy dulce por la ventana (junto con los berridos de mi vecino el juerguista que ha vuelto a invitar a amigos a casa) Eso seria totalmente normal en España y se que ni le prestaria atención… pero como aquí todo es siempre tan silencioso llama mucho mas la atención… incluso me «molesta» un poco.. Dios me estoy transformando realmente en un japonés… Sobre el «nuevo proyecto» que comenté… ya he dado el primer paso, hace un par de dias que tenia un poco de tiempo libre empecé con ello… aunque no lo presentaré publicamente hasta este finde, y no empezará oficialmente hasta el PROXIMO Domingo… Osea que preparaos porque el 20 de Junio puede ser un dia apoteósico para la humanidad (o no…) XD Como unica pista dejaré caer que es algo que me acercará un poco mas a todos vuestros hogares…^__^. Razi entrará un poquito más en vuestros friki-corazones…

Y nada más, me vuelvo a mi mundo putrefacto de estudiante, no sin antes dejaros una foto del ultimo cuaderno que compré por 200yens que mola mucho!!! nos vemos… (y estudiar Keigo!! XD)

PD: Acabo de descubrir con terror que Espalnds y Espalpsp han sido chapadas por el maldito pais.. Conoceis alguna web igual de buena para bajar juegos de estas consolas?? Ya no me imagino una vida sin Espalnds……